1 00:00:12,200 --> 00:00:13,469 EHI! 2 00:00:13,493 --> 00:00:15,596 Impara a guidare, jabroni! 3 00:00:15,620 --> 00:00:18,139 Ti farò causa fino in fondo del maledetto Hudson! 4 00:00:21,376 --> 00:00:22,728 È così bello essere di nuovo a New York. 5 00:00:22,752 --> 00:00:23,812 - Sì. - Ratti! 6 00:00:23,836 --> 00:00:24,980 - Ratto! -Oh, dove? 7 00:00:25,004 --> 00:00:26,357 Oh! Oh! 8 00:00:41,697 --> 00:00:42,706 Veniamo portando doni. 9 00:00:42,730 --> 00:00:43,874 - OH. Oh. - CIAO. 10 00:00:43,898 --> 00:00:45,750 - Lo vedo. - Ciao, carina. 11 00:00:49,571 --> 00:00:51,507 Oh, guarda che... guarda che panorama. 12 00:00:51,531 --> 00:00:53,508 È meraviglioso. 13 00:00:56,578 --> 00:00:58,097 Lo sai che non posso accettare tangenti. 14 00:00:58,121 --> 00:00:59,390 - Tangenti? Non vedo tangenti. - Tangenti? 15 00:00:59,414 --> 00:01:01,016 Oh, no, questo... 16 00:01:01,040 --> 00:01:02,726 - Ho solo un calo di zuccheri nel sangue. - È come una hostess- 17 00:01:02,750 --> 00:01:04,185 Volevo prendere un po' di frutta. No, sono andato in una bodega. 18 00:01:04,209 --> 00:01:06,522 Ehm... 19 00:01:06,546 --> 00:01:08,691 Beh, io... l'ho sentito lo eri comprensibilmente 20 00:01:08,715 --> 00:01:10,985 meno che contento di averlo annunciato 21 00:01:11,009 --> 00:01:13,737 Stavo facendo uno spettacolo nella tua stimata sede 22 00:01:13,761 --> 00:01:15,364 prima di averlo effettivamente prenotato. 23 00:01:15,388 --> 00:01:17,116 E volevo solo entrare persona e chiedi scusa 24 00:01:17,140 --> 00:01:19,410 e dire che non vedo l'ora lavorare insieme. 25 00:01:19,434 --> 00:01:21,786 Hai ragione. Ero molto incazzato. 26 00:01:21,810 --> 00:01:24,373 Perché non è così le cose funzionano da queste parti. 27 00:01:24,397 --> 00:01:26,041 No. Io... mi dispiace. 28 00:01:26,065 --> 00:01:27,376 E se fossi venuto da me, 29 00:01:27,400 --> 00:01:28,627 Te lo avrei detto 30 00:01:28,651 --> 00:01:31,005 Non penso che tu sia adatto per MSG. 31 00:01:31,029 --> 00:01:33,548 Penso che tu abbia ragione per Radio City. 32 00:01:33,572 --> 00:01:35,676 Penso che tu sia giusto per Webster Hall. 33 00:01:35,700 --> 00:01:38,845 Ah! Conosco questa stronza non ha detto semplicemente Webster Hall. 34 00:01:38,869 --> 00:01:39,887 Oh, va bene. 35 00:01:39,911 --> 00:01:42,433 Posso dire che sei un vero affare. 36 00:01:42,457 --> 00:01:45,018 Lo è, ma lo sentiamo molto fortemente che il Giardino 37 00:01:45,042 --> 00:01:47,062 è il posto migliore per qualcuno della statura di Debora. 38 00:01:47,086 --> 00:01:48,397 Mmm-kay. 39 00:01:48,421 --> 00:01:50,399 Il talk show è stato fantastico, 40 00:01:50,423 --> 00:01:52,568 ma non hai i comps. 41 00:01:52,592 --> 00:01:53,986 Non sei in tournée da anni. 42 00:01:54,010 --> 00:01:55,904 Ne hai a malapena presenza sui social media. 43 00:01:55,928 --> 00:01:58,324 È solo... è una scommessa troppo grande. 44 00:01:58,348 --> 00:02:00,074 Mi svenderò. 45 00:02:01,225 --> 00:02:02,786 E anche se non lo faccio, cosa ti importa? 46 00:02:02,810 --> 00:02:04,079 Voglio dire, faremo fronte i costi di noleggio. 47 00:02:04,103 --> 00:02:05,247 Sarai fuori dai guai. 48 00:02:05,271 --> 00:02:06,749 Non è solo una questione di soldi. 49 00:02:06,773 --> 00:02:08,916 Se stai giocando a MSG, 50 00:02:08,940 --> 00:02:11,128 tu sei il centro di conversazione culturale. 51 00:02:11,152 --> 00:02:12,921 Voglio dire, la nostra sede è una parte importante 52 00:02:12,945 --> 00:02:14,256 della storia di New York City. 53 00:02:14,280 --> 00:02:16,050 Non possiamo permettere a chiunque di esibirsi qui. 54 00:02:16,074 --> 00:02:17,926 Mi dispiace... non c'è una diretta 55 00:02:17,950 --> 00:02:19,762 Podcast sul vero crimine in onda stasera? 56 00:02:19,786 --> 00:02:21,138 "Ammazza il mio stupido culo, per favore" 57 00:02:21,162 --> 00:02:23,307 ha oltre 90 milioni di ascoltatori mensili. 58 00:02:23,331 --> 00:02:26,935 È ospitato da due dei più persone popolari in America. 59 00:02:26,959 --> 00:02:29,229 Hanno influenzato le elezioni presidenziali. 60 00:02:29,253 --> 00:02:30,814 Lo sai, penso potresti sottovalutare 61 00:02:30,838 --> 00:02:32,775 I fan di Debora, perché sono rabbiosi. 62 00:02:32,799 --> 00:02:34,234 Mi hanno rapito una volta. 63 00:02:34,258 --> 00:02:35,569 mi sono liberato ma non ho chiamato la polizia, 64 00:02:35,593 --> 00:02:37,320 perché sono così dolci. 65 00:02:38,513 --> 00:02:40,491 Il punto è che sono entusiasti, 66 00:02:40,515 --> 00:02:41,825 e questi biglietti verranno venduti. 67 00:02:41,849 --> 00:02:43,118 Semplicemente non lo vedo. 68 00:02:43,142 --> 00:02:44,745 Questo non sarà solo uno spettacolo di cabaret. 69 00:02:44,769 --> 00:02:46,288 Questo sarà storico. 70 00:02:46,312 --> 00:02:48,874 Sto eliminando Bob Lipka e la sua censura nei miei confronti 71 00:02:48,898 --> 00:02:50,292 e dire la verità al potere. 72 00:02:50,316 --> 00:02:52,503 Questo è più grande di me. 73 00:02:52,527 --> 00:02:54,630 Mi dispiace, Debora. 74 00:02:54,654 --> 00:02:55,963 Mi dispiace tanto. 75 00:02:55,987 --> 00:02:58,175 Io... non avrei dovuto sprecato il tuo tempo 76 00:02:58,199 --> 00:03:01,803 con questa piccola attività di regali. 77 00:03:02,870 --> 00:03:05,182 Come fanno due azioni del Berkshire Suono delle azioni Hathaway di classe A? 78 00:03:05,206 --> 00:03:07,267 Grazie mille per essere passato. 79 00:03:07,291 --> 00:03:09,144 Assolutamente. Grazie. Grazie. 80 00:03:09,168 --> 00:03:10,187 Li lasceremo al tuo assistente. 81 00:03:10,211 --> 00:03:12,022 Grazie per il tuo tempo. 82 00:03:12,046 --> 00:03:13,815 Buona giornata, immagino. 83 00:03:16,175 --> 00:03:17,444 Quel booker MSG è stupido. 84 00:03:17,468 --> 00:03:18,821 E la sua giacca di pelle era stupida. 85 00:03:18,845 --> 00:03:20,072 No, era pelle pieno fiore 86 00:03:20,096 --> 00:03:21,323 in un taglio sofisticato. 87 00:03:21,347 --> 00:03:22,408 Bene, è ricca, simpatica, 88 00:03:22,432 --> 00:03:23,867 e rovinando le nostre vite. 89 00:03:23,891 --> 00:03:26,036 Guarda, ci serve solo per riaccendere la base. 90 00:03:26,060 --> 00:03:28,163 I Little Debbies lo farebbero aiutami con qualsiasi cosa. 91 00:03:28,187 --> 00:03:29,873 Ti ricordi il '93? 92 00:03:29,897 --> 00:03:31,583 Hanno iniziato lo sciopero della fame così potrei essere reintegrato 93 00:03:31,607 --> 00:03:33,168 come portavoce di SnackWell's? 94 00:03:33,192 --> 00:03:34,837 O quando si sono schiantati il sito web di Eileen Fisher 95 00:03:34,861 --> 00:03:35,963 il giorno in cui ti sono caduti i piumini in cashmere? 96 00:03:35,987 --> 00:03:37,213 Sì, esattamente. 97 00:03:37,237 --> 00:03:38,273 Che ne dici di quella convenzione sugli autografi? 98 00:03:38,297 --> 00:03:39,508 a Las Vegas sei morto? 99 00:03:39,532 --> 00:03:40,843 Le Piccole Debbie lo adoreranno. 100 00:03:40,867 --> 00:03:42,636 Sei un genio! Va bene. 101 00:03:42,660 --> 00:03:44,680 Abbiamo i miei più grandi fan insieme in un unico posto, 102 00:03:44,704 --> 00:03:46,390 Li ricopro di amore e affetto, 103 00:03:46,414 --> 00:03:48,142 e poi chiediamo loro di organizzarsi 104 00:03:48,166 --> 00:03:51,603 un movimento di base per prendermi Madison Square Garden. 105 00:03:51,627 --> 00:03:53,522 - Quando è? - Tre settimane, il 21. 106 00:03:53,546 --> 00:03:54,939 Quello... è il compleanno di Ava. 107 00:03:54,963 --> 00:03:56,442 - Va bene. - Ci sono altre opzioni? 108 00:03:56,466 --> 00:03:57,860 - No. - No, no, no, io... 109 00:03:57,884 --> 00:03:59,069 onestamente, non mi interessa riguardo al mio compleanno. 110 00:03:59,093 --> 00:04:01,447 Davvero no. 111 00:04:01,471 --> 00:04:03,699 Devi almeno prenderti un giorno libero. 112 00:04:03,723 --> 00:04:05,117 E uscire con chi? 113 00:04:05,141 --> 00:04:06,994 Ho solo un amico, ricordi? 114 00:04:07,018 --> 00:04:09,037 Di cosa stai parlando? 115 00:04:09,061 --> 00:04:10,664 Ti ricordi l'ultima notte a Singapore? 116 00:04:10,688 --> 00:04:12,588 Hai detto che era strano eri il mio unico amico? 117 00:04:13,900 --> 00:04:15,878 Probabilmente non te lo ricordi. Eri piuttosto ubriaca, ragazza. 118 00:04:15,902 --> 00:04:17,670 Va bene. Non preoccuparti. 119 00:04:17,694 --> 00:04:19,256 Non sono sopravvissuto crescendo nel Massachusetts 120 00:04:19,280 --> 00:04:21,967 lasciando che una persona ubriaca gli insulti mi colpiscono. 121 00:04:21,991 --> 00:04:23,761 Sul serio, dovresti farlo. 122 00:04:23,785 --> 00:04:25,387 Quindi dovrei prenotarlo, o... 123 00:04:25,411 --> 00:04:27,097 - Sì. - Sì. 124 00:04:27,121 --> 00:04:28,890 Ecco, Jimmy, fai l'iniezione. 125 00:04:33,085 --> 00:04:34,605 - Perfetto. - Cosa... 126 00:04:34,629 --> 00:04:36,231 E' quello che stavamo aspettando? 127 00:04:36,255 --> 00:04:37,399 Sì, per i contenuti. 128 00:04:37,423 --> 00:04:38,567 - Dio! - Hai bisogno di rilassarti. 129 00:04:38,591 --> 00:04:40,068 Uh, voleva contenuti. 130 00:04:57,443 --> 00:05:00,005 buongiorno, le mie donne preferite e Damien. 131 00:05:00,029 --> 00:05:01,673 Quindi abbiamo parlato con gli organizzatori, 132 00:05:01,697 --> 00:05:03,008 ho dato loro un hundo e indovina un po'. 133 00:05:03,032 --> 00:05:04,134 Hanno spostato Heather Locklear 134 00:05:04,158 --> 00:05:05,427 all'altro lato dell'edificio. 135 00:05:05,451 --> 00:05:06,929 Bene. 136 00:05:06,953 --> 00:05:08,472 Lei è ancora la mia esatta risposta tonalità di biondo nel '98. 137 00:05:08,496 --> 00:05:09,765 E guarda, lo so vuoi uscire entro le 3:00, 138 00:05:09,789 --> 00:05:11,433 quindi parlerò a Billy Baldwin e vedremo 139 00:05:11,457 --> 00:05:13,227 se ti darà la sua fascia oraria nello studio fotografico. 140 00:05:13,251 --> 00:05:14,645 Perfetto, sì, non voglio essere qui troppo tardi. 141 00:05:14,669 --> 00:05:16,104 OK. Vado al tavolo. 142 00:05:16,128 --> 00:05:17,605 Va bene. Ci vediamo laggiù. 143 00:05:18,464 --> 00:05:19,983 E tu. 144 00:05:20,007 --> 00:05:21,235 Buon compleanno, festeggiata. 145 00:05:21,259 --> 00:05:22,444 Grazie. OH! 146 00:05:22,468 --> 00:05:23,779 - Ti faccio il solletico. - Oh, grazie. 147 00:05:23,803 --> 00:05:25,239 So che normalmente ti regaliamo un regalo, 148 00:05:25,263 --> 00:05:26,949 ma siamo un po' a corto di fondi quest'anno. 149 00:05:26,973 --> 00:05:28,200 - Mi dispiace. - Non preoccuparti nemmeno. 150 00:05:28,224 --> 00:05:29,535 Oh mio Dio, ho finito 151 00:05:29,559 --> 00:05:30,661 la tua sceneggiatura di "Mall Girl" ieri sera. 152 00:05:30,685 --> 00:05:32,829 - Ava, è così bello. - Mm-hmm. 153 00:05:32,853 --> 00:05:34,957 - OH! - Sì, ho riso, ho pianto. 154 00:05:34,981 --> 00:05:36,667 E' come se è emozionante e cinematografico. 155 00:05:36,691 --> 00:05:38,669 È davvero speciale, e io non vedo l'ora di mandarlo in giro. 156 00:05:38,693 --> 00:05:40,087 Dio mio. Sorprendente. Grazie. 157 00:05:40,111 --> 00:05:41,463 Sono fiero di te. 158 00:05:41,487 --> 00:05:43,257 - OH. - Caffè, festeggiata? 159 00:05:43,281 --> 00:05:46,093 Oh. Questo è un vassoio davvero elegante. 160 00:05:46,117 --> 00:05:48,637 Se l'avesse fatto su misura... riscaldatori integrati, 161 00:05:48,661 --> 00:05:51,348 Ricarica USB, in attesa di brevetto. 162 00:05:51,372 --> 00:05:53,183 Sei davvero un bravo assistente. 163 00:05:53,207 --> 00:05:55,686 Sai, a Hollywood, non si tratta di bene o male. 164 00:05:55,710 --> 00:05:57,729 Si tratta di potere. 165 00:05:57,753 --> 00:05:59,523 Bell'orologio. 166 00:06:04,010 --> 00:06:05,571 Oh, tesoro, mi piacerebbe firmarlo, 167 00:06:05,595 --> 00:06:06,989 ma non posso legalmente. 168 00:06:07,013 --> 00:06:09,366 Vi amo ragazzi. 169 00:06:09,390 --> 00:06:10,533 Mwah! 170 00:06:12,184 --> 00:06:13,495 Eccoli. 171 00:06:13,519 --> 00:06:14,997 Probabilmente hanno la bava alla bocca. 172 00:06:15,021 --> 00:06:16,665 Ehi, mie piccole Debbies! 173 00:06:21,694 --> 00:06:23,963 CIAO. 174 00:06:25,740 --> 00:06:27,216 Ciao. 175 00:06:28,284 --> 00:06:29,678 Oh, wow! 176 00:06:29,702 --> 00:06:31,513 Il coltellino svizzero della DV Industries. 177 00:06:31,537 --> 00:06:33,223 Ha tutto. Ha le pinzette. 178 00:06:33,247 --> 00:06:35,017 Ha lo spoolie della fronte. 179 00:06:35,041 --> 00:06:37,769 Voglio dire, andiamo, chi potrebbe chiederlo per qualcosa in più? 180 00:06:37,793 --> 00:06:39,438 Oggetto molto raro. 181 00:06:39,462 --> 00:06:41,356 In realtà, è ampiamente disponibile su internet... 182 00:06:41,380 --> 00:06:42,649 che sapresti se fossi ancora attivo 183 00:06:42,673 --> 00:06:44,192 sulle bacheche DV. 184 00:06:44,216 --> 00:06:46,153 Uhm, come faresti... come vorresti che io... 185 00:06:46,177 --> 00:06:47,571 Solo il tuo nome, per favore. 186 00:06:47,595 --> 00:06:48,738 OK. 187 00:06:53,351 --> 00:06:54,744 E' bello vederti. 188 00:06:56,520 --> 00:06:58,040 EHI. Come va? 189 00:06:58,064 --> 00:06:59,750 Stranamente ghiacciato. 190 00:06:59,774 --> 00:07:02,044 Beh, ho appena incontrato l'attore che ha fatto un pompino a Dawson 191 00:07:02,068 --> 00:07:03,420 sulla barca nella terza stagione, 192 00:07:03,444 --> 00:07:05,047 quindi mi sento stupito e fantastico. 193 00:07:05,071 --> 00:07:06,298 Un autografo. 194 00:07:06,322 --> 00:07:08,550 Ciao. CIAO. 195 00:07:08,574 --> 00:07:10,135 - CIAO. - Oh, ehi. 196 00:07:10,159 --> 00:07:11,929 Scusa, penso che la linea ricomincia da lì. 197 00:07:11,953 --> 00:07:14,348 Oh no. In realtà sono qui per te. 198 00:07:14,372 --> 00:07:16,224 Sono un grande fan. 199 00:07:16,248 --> 00:07:18,101 Di... di me? 200 00:07:18,125 --> 00:07:19,269 Sì. 201 00:07:19,293 --> 00:07:20,687 Ero ossessionato da "Girl Town" 202 00:07:20,711 --> 00:07:22,230 e hai sempre scritto i migliori episodi. 203 00:07:22,254 --> 00:07:25,025 Dio mio. Ho lasciato il college per quel lavoro. 204 00:07:25,049 --> 00:07:26,360 Lo so. 205 00:07:26,384 --> 00:07:28,195 E poi ti ho seguito su Twitter. 206 00:07:28,219 --> 00:07:29,571 Anche adesso, cercherò a caso 207 00:07:29,595 --> 00:07:30,617 i tuoi vecchi tweet a volte. 208 00:07:30,641 --> 00:07:32,908 Oh, no, non farlo. 209 00:07:32,932 --> 00:07:34,785 Comunque, poi ho visto "My Bad" 210 00:07:34,809 --> 00:07:36,828 perché l'ho sentito ci avevi lavorato sopra. 211 00:07:36,852 --> 00:07:38,246 Sì. 212 00:07:38,270 --> 00:07:40,123 Non avevo mai visto Deborah prima. 213 00:07:40,147 --> 00:07:41,667 Voglio dire... è un po' pazzesco come 214 00:07:41,691 --> 00:07:44,252 hai cambiato tutto traiettoria della sua carriera. 215 00:07:44,276 --> 00:07:46,254 È davvero fortunata ad averti. 216 00:07:46,278 --> 00:07:47,422 Vorrei che tu lo dicessi 217 00:07:47,446 --> 00:07:49,091 un po' più forte, ma grazie. 218 00:07:49,115 --> 00:07:51,802 Firmerai il tuo Copertina della rivista "Times"? 219 00:07:53,828 --> 00:07:55,555 Sì, io... non ho mai... 220 00:07:55,579 --> 00:07:57,641 mai firmato nulla per chiunque prima. 221 00:07:57,665 --> 00:07:59,601 Oh. Questo è sorprendente. 222 00:07:59,625 --> 00:08:01,687 Adesso capisco davvero il perché relazioni parasociali 223 00:08:01,711 --> 00:08:03,021 stanno sostituendo quelli reali. 224 00:08:04,296 --> 00:08:05,691 Ma sul serio, grazie 225 00:08:05,715 --> 00:08:08,067 per tutto ciò che contribuisci alla società. 226 00:08:09,677 --> 00:08:11,278 In qualsiasi momento. 227 00:08:14,015 --> 00:08:15,951 Ti prenderò in giro. 228 00:08:15,975 --> 00:08:17,119 Sì, sarò in giro tutto il giorno. 229 00:08:17,143 --> 00:08:18,453 Coolie. 230 00:08:18,477 --> 00:08:21,123 Coolie. Coolie. 231 00:08:21,147 --> 00:08:23,125 Non posso dirti quanto mi dispiace. 232 00:08:23,149 --> 00:08:24,167 Per favore. Dipende da me. 233 00:08:24,191 --> 00:08:25,627 Grazie. Grazie. 234 00:08:25,651 --> 00:08:26,795 Grazie per essere venuto. 235 00:08:26,819 --> 00:08:28,505 - Biglietto. - Oh, Ezechiele. 236 00:08:28,529 --> 00:08:29,965 Che bello vedere un volto familiare. 237 00:08:29,989 --> 00:08:31,383 Cosa posso firmarti? 238 00:08:31,407 --> 00:08:33,468 In realtà ho firmato qualcosa per te. 239 00:08:33,492 --> 00:08:35,387 E' la mia lettera di dimissioni come presidente 240 00:08:35,411 --> 00:08:37,848 del Fan Club Deborah Vance, Ramo sud-ovest. 241 00:08:37,872 --> 00:08:39,849 Ma Ezechiele, tu... sei stato un pilastro 242 00:08:39,873 --> 00:08:41,852 della comunità di Little Debbie per anni! 243 00:08:41,876 --> 00:08:43,770 Ho sentito che Kathy Griffin sta cercando un'infusione 244 00:08:43,794 --> 00:08:46,815 nella sua base, quindi sto prendendo i miei talenti altrove. 245 00:08:46,839 --> 00:08:49,401 OK. OK, cosa... cosa sta succedendo? 246 00:08:49,425 --> 00:08:50,861 Qual è il problema? 247 00:08:50,885 --> 00:08:52,821 Il problema è che sei andato a Hollywood. 248 00:08:52,845 --> 00:08:55,991 Non sono andato a Hollywood! 249 00:08:56,015 --> 00:08:57,367 Sì, l'hai fatto. 250 00:08:57,391 --> 00:08:58,702 Non hai inviato Le cose da fare e da non fare di Deborah 251 00:08:58,726 --> 00:09:00,203 in quasi due anni. 252 00:09:00,227 --> 00:09:01,747 Non so cosa fare e cosa non fare. 253 00:09:01,771 --> 00:09:03,665 A volte mi siedo semplicemente al buio. 254 00:09:03,689 --> 00:09:05,000 - Sì! - Sì! 255 00:09:05,024 --> 00:09:07,627 Hai interrotto il tuo piano assicurativo auto! 256 00:09:07,651 --> 00:09:09,504 - E ora non sono assicurato. - Sì! 257 00:09:09,528 --> 00:09:11,965 Oh, tesoro, devi avere un'assicurazione. 258 00:09:11,989 --> 00:09:14,176 E hai interrotto il Maschera a luci rosse di Deborah Vance. 259 00:09:14,200 --> 00:09:16,553 Mi sono piaciute le bruciature! Alla fine si è abbronzato. 260 00:09:16,577 --> 00:09:17,679 - Sì! - Sì! 261 00:09:17,703 --> 00:09:18,983 Non ammetterai di essere una lucertola! 262 00:09:21,665 --> 00:09:23,852 Ehi, mettiti in fila in fila singola, 263 00:09:23,876 --> 00:09:25,187 o ti verrà assegnato un incarico! 264 00:09:25,211 --> 00:09:26,813 Non prendermi per il culo! 265 00:09:30,591 --> 00:09:32,360 Dovresti affrontare la questione delle lucertole. 266 00:09:32,384 --> 00:09:34,069 Sta guadagnando terreno. 267 00:09:35,221 --> 00:09:36,865 Chi sarà il prossimo? 268 00:09:36,889 --> 00:09:38,116 E davvero non ti dispiace cambiare con Deborah? 269 00:09:38,140 --> 00:09:39,284 Oh, no, no, no. Affatto. 270 00:09:39,308 --> 00:09:41,286 Quello sfogo che ha fatto contro Lipka? 271 00:09:41,310 --> 00:09:43,205 Oro, leggenda. 272 00:09:43,229 --> 00:09:45,040 - Il ragazzo è un maledetto animale. - Raccontamelo. 273 00:09:45,064 --> 00:09:47,417 Beh, mi invita sempre alla sua festa del 4 luglio. 274 00:09:47,441 --> 00:09:50,545 Non vado mai, ma l'invito è sempre carino. 275 00:09:50,569 --> 00:09:51,922 Beh, lo sarai sulla lista per sempre, amico. 276 00:09:51,946 --> 00:09:53,215 Ti apprezziamo. 277 00:09:53,239 --> 00:09:55,050 Mai troppo grande, Jimmy. 278 00:09:55,074 --> 00:09:57,886 - Mai troppo grande. - Il mio amico. Va bene. 279 00:09:57,910 --> 00:10:00,430 OK, ecco, questo è il tipo che potrei essere amico con... lo amo. 280 00:10:00,454 --> 00:10:02,099 Esattamente quello che mi piace per avere tue notizie, capo, 281 00:10:02,123 --> 00:10:03,767 perché non voglio per vederti cadere preda 282 00:10:03,791 --> 00:10:05,727 all’epidemia di solitudine maschile. 283 00:10:05,751 --> 00:10:07,229 - No. - Lo so. È terribile. 284 00:10:07,253 --> 00:10:09,231 Mio zio Maury ha sparato se stesso in testa. 285 00:10:09,255 --> 00:10:10,941 Sono Renée O'Connor. 286 00:10:10,965 --> 00:10:12,234 Chi è quello? 287 00:10:12,258 --> 00:10:13,360 Da "Xena: Principessa Guerriera", 288 00:10:13,384 --> 00:10:15,028 lo spettacolo... lo spettacolo su The WB. 289 00:10:15,052 --> 00:10:16,404 - Oh, programma televisivo. - Sì. 290 00:10:16,428 --> 00:10:17,906 Non sono ancora arrivato in TV. 291 00:10:17,930 --> 00:10:20,408 Lo sto ancora facendo attraverso tutti i film. 292 00:10:20,432 --> 00:10:22,369 - Lei è Xena? - No, quella è Gabrielle. 293 00:10:22,393 --> 00:10:24,704 Quello è il compagno di battaglia di Xena, il suo confidente. 294 00:10:24,728 --> 00:10:26,873 - È una barda viaggiatrice. - Beh, devi andare a salutarlo. 295 00:10:26,897 --> 00:10:28,375 Diavolo, no. Sarei così nervoso. 296 00:10:28,399 --> 00:10:30,043 Io... vorrei svenire. No, non potevo. 297 00:10:30,067 --> 00:10:31,711 Voglio dire, ho visto ogni episodio più volte. 298 00:10:31,735 --> 00:10:33,255 Ho anche ancora un sogno ricorrente 299 00:10:33,279 --> 00:10:35,090 che sto aiutando Xena a salvare Prometeo 300 00:10:35,114 --> 00:10:36,842 in modo che gli esseri umani non perdano la loro capacità di guarigione e fuoco. 301 00:10:36,866 --> 00:10:38,510 Jimmy, la stai per incontrare. 302 00:10:38,534 --> 00:10:39,928 Te ne pentirai se non lo fai. Dai. 303 00:10:39,952 --> 00:10:41,888 - Si pensa? - Lo so. 304 00:10:41,912 --> 00:10:43,265 OK. OK. 305 00:10:43,289 --> 00:10:44,432 Dio, vorrei avere un beta-bloccante. 306 00:10:44,456 --> 00:10:45,475 -Ah. - Va bene, andiamo. 307 00:10:45,499 --> 00:10:47,352 Whoo! 308 00:10:47,376 --> 00:10:48,770 Quindi stai lavorando su qualcos'altro? 309 00:10:48,794 --> 00:10:50,522 oltre a scrivere per Deborah? 310 00:10:50,546 --> 00:10:51,982 Sì, sì, in realtà ho appena scritto un film 311 00:10:52,006 --> 00:10:53,775 di una ragazza che vive al centro commerciale, quindi... 312 00:10:53,799 --> 00:10:55,777 Oh! Una buona idea. 313 00:10:55,801 --> 00:10:57,821 Ho i miei biglietti. Sono "saur" sat. 314 00:10:57,845 --> 00:10:59,698 Sei così dolce 315 00:10:59,722 --> 00:11:01,950 Merda, aspetta, mi sta proprio succedendo questo. 316 00:11:01,974 --> 00:11:03,660 Dovrai lasciare Deborah? 317 00:11:03,684 --> 00:11:05,412 No, no. voglio dire, 318 00:11:05,436 --> 00:11:06,913 soprattutto non dopo quello che ha fatto per me 319 00:11:06,937 --> 00:11:08,414 - a "Notte tarda". - Mm. 320 00:11:09,690 --> 00:11:14,004 Allora, qual è il tuo sogno? 321 00:11:14,028 --> 00:11:15,630 Lo sai, l'ho sempre desiderato per creare il mio spettacolo. 322 00:11:15,654 --> 00:11:16,965 OH. 323 00:11:16,989 --> 00:11:18,925 Sono stato votato come "Molto probabile" per Showrun 324 00:11:18,949 --> 00:11:20,468 nel mio annuario del liceo. 325 00:11:20,492 --> 00:11:23,096 Voglio dire, ho creato il superlativo, ma comunque. 326 00:11:23,120 --> 00:11:25,098 Spero davvero che non lo sia strano che io lo sappia, 327 00:11:25,122 --> 00:11:27,601 ma... è tuo compleanno oggi, vero? 328 00:11:27,625 --> 00:11:29,811 Sì. Sì. 329 00:11:29,835 --> 00:11:32,189 E tu compi 30 anni, vero? 330 00:11:32,213 --> 00:11:33,648 - Sì. - Puff! 331 00:11:33,672 --> 00:11:35,692 Traguardo piuttosto grande. 332 00:11:35,716 --> 00:11:37,277 Stai andando fuori di testa? 333 00:11:37,301 --> 00:11:38,403 a che punto sei della tua vita? 334 00:11:38,427 --> 00:11:40,071 No, non... voglio dire, no, 335 00:11:40,095 --> 00:11:41,531 non proprio, non credo. 336 00:11:41,555 --> 00:11:43,491 Dovrei? No, no! Non lo sono. 337 00:11:43,515 --> 00:11:46,912 Beh, mi piacerebbe prenderti qualcosa per il tuo compleanno, 338 00:11:46,936 --> 00:11:48,162 come un cupcake o... 339 00:11:48,186 --> 00:11:50,081 Non è necessario. 340 00:11:50,105 --> 00:11:52,334 Ma se hanno il cioccolato torta, io prenderei la glassa al cioccolato. 341 00:11:52,358 --> 00:11:54,002 O se hanno la torta alla vaniglia, 342 00:11:54,026 --> 00:11:55,837 Vorrei ancora la glassa al cioccolato. 343 00:11:55,861 --> 00:11:57,255 Ma se Funfetti è nel mix, ovviamente... 344 00:11:57,279 --> 00:11:58,673 Hanno solo muffin al mais. 345 00:11:58,697 --> 00:12:00,342 Perfetto. 346 00:12:00,366 --> 00:12:02,719 - È la tua giornata. -Wow! 347 00:12:02,743 --> 00:12:04,554 Perché ti stai esibindo? solo al Madison Square Garden 348 00:12:04,578 --> 00:12:05,931 e non Portsmouth, nel New Hampshire? 349 00:12:05,955 --> 00:12:07,349 Voglio dire, anche noi siamo importanti. 350 00:12:07,373 --> 00:12:09,226 Abbiamo costruito la flotta della Guerra Rivoluzionaria. 351 00:12:09,250 --> 00:12:11,394 E lo apprezziamo molto. 352 00:12:11,418 --> 00:12:13,730 Hai smesso di fare il tuo annuale Teleconferenza di Natale. 353 00:12:13,754 --> 00:12:15,982 Ora, come dovevamo sincronizzarsi sul microtema? 354 00:12:16,006 --> 00:12:18,485 Non hai mai pubblicato un altro libro di Debokus, 355 00:12:18,509 --> 00:12:21,321 e il sudoku regolare sono semplicemente troppo difficili. 356 00:12:21,345 --> 00:12:22,697 Sono arrabbiato che tu abbia lasciato QVC. 357 00:12:22,721 --> 00:12:24,699 E sono arrabbiato che tu non l'abbia fatto lasciare QVC prima. 358 00:12:26,023 --> 00:12:27,035 Risolvilo. 359 00:12:27,059 --> 00:12:28,536 Mi manca Marco. 360 00:12:28,560 --> 00:12:30,747 Damien non ci manda mai ciocche dei tuoi capelli. 361 00:12:32,898 --> 00:12:34,376 Non hai appoggiato un candidato 362 00:12:34,400 --> 00:12:37,379 nelle elezioni presidenziali, quindi non ho votato. 363 00:12:37,403 --> 00:12:39,047 E ora i miei figli non vogliono parlarmi. 364 00:12:39,071 --> 00:12:40,632 Ti ho mandato due pacchi sospetti 365 00:12:40,656 --> 00:12:43,218 e non ho nemmeno ricevuto una lettera di diffida. 366 00:12:43,242 --> 00:12:44,245 Ti importava. 367 00:12:44,270 --> 00:12:45,271 OK, questo è tutto! 368 00:12:45,296 --> 00:12:46,340 Ho bisogno di una pausa. 369 00:12:46,365 --> 00:12:47,472 Pausa di 10 minuti. 370 00:12:49,915 --> 00:12:52,269 Queste persone sono impossibili da accontentare. 371 00:12:52,293 --> 00:12:53,728 Voglio dire, i miei fan sembrano pensare che glielo devo 372 00:12:53,752 --> 00:12:55,397 ogni singolo momento della mia vita. 373 00:12:55,421 --> 00:12:56,731 Pensatela in questo modo. 374 00:12:56,755 --> 00:12:58,566 Oggi vieni pagato essere sgridato. 375 00:12:58,590 --> 00:13:00,610 Per alcune persone, questo è un capriccio. 376 00:13:03,429 --> 00:13:04,990 O si. Questo è il classico Gabby, sì. 377 00:13:05,014 --> 00:13:07,450 Oh, sembra esattamente la stessa cosa. 378 00:13:07,474 --> 00:13:08,910 Sapevi che in realtà erano i fan 379 00:13:08,934 --> 00:13:10,912 che vedeva Xena come ospite personaggio di "Ercole", 380 00:13:10,936 --> 00:13:12,580 ed erano così entusiasti 381 00:13:12,604 --> 00:13:14,416 che hanno effettivamente contribuito a ottenere la serie spin-off realizzata? 382 00:13:14,440 --> 00:13:17,085 I movimenti di base lo sono sempre così stimolante. 383 00:13:17,109 --> 00:13:19,546 Cioè, finché non diventano assetati di sangue. 384 00:13:19,570 --> 00:13:20,880 - Prossimo! - Siamo noi. 385 00:13:20,904 --> 00:13:22,757 - Eccoci qui. Eccoci qui. - Abbiamo pagato. 386 00:13:22,781 --> 00:13:24,384 - CIAO. Sono Renée. -Oh, sono Renée... 387 00:13:24,408 --> 00:13:25,635 - ehm, tu sei Renee. - Sì, sono Renee. 388 00:13:25,659 --> 00:13:26,803 - Tu sei Renée. - Sono Renée. 389 00:13:26,827 --> 00:13:28,096 - Sono Jimmy. - Tu sei Jimmy. 390 00:13:28,120 --> 00:13:29,472 - Sono così colpito dalle stelle. - Va bene. 391 00:13:29,496 --> 00:13:31,224 Mi dispiace tanto. Questo è strano perché... 392 00:13:31,248 --> 00:13:33,601 quindi, ok, sono un manager a Los Angeles, quindi non rimango mai colpito dalle stelle. 393 00:13:33,625 --> 00:13:35,228 Ma io... lo penso sei un vero talento e... 394 00:13:35,252 --> 00:13:36,479 Ah. 395 00:13:36,503 --> 00:13:37,981 La serie ha significato tantissimo per me. 396 00:13:38,005 --> 00:13:39,941 Sono stato così fortunato ad esserlo una parte di quel mondo. 397 00:13:39,965 --> 00:13:41,609 Ci hai mai pensato stai facendo un podcast di rivisitazione? 398 00:13:41,633 --> 00:13:43,236 lo sai, sono davvero grandi in questo momento, 399 00:13:43,260 --> 00:13:44,612 dove passi vecchi episodi e discuterne? 400 00:13:44,636 --> 00:13:45,864 Non penso che ci siano abbastanza persone 401 00:13:45,888 --> 00:13:47,115 vuoi sentirmi parlare di questo. 402 00:13:47,139 --> 00:13:48,199 - Ragazza, stai zitta! - Stai scherzando? 403 00:13:48,223 --> 00:13:49,200 - Adoriamo lo spettacolo! - No. 404 00:13:49,224 --> 00:13:50,493 Abbiamo guardato tutto. 405 00:13:50,517 --> 00:13:51,661 La gente adorerebbe quel contenuto. 406 00:13:51,685 --> 00:13:53,330 Tipo la trama di Hope, sai? 407 00:13:53,354 --> 00:13:55,123 Quando hai realizzato il tuo la figlia sarebbe stata malvagia? 408 00:13:55,147 --> 00:13:57,167 Era dall'inizio, o ti è venuto in mente lentamente? 409 00:13:57,191 --> 00:13:58,960 Ebbene, suo padre era un semidio malvagio, 410 00:13:58,984 --> 00:14:00,462 quindi mi ha dato una dritta. 411 00:14:00,486 --> 00:14:01,796 Giusto. 412 00:14:01,820 --> 00:14:03,131 Misteriosamente impregnato ad un rituale demoniaco? 413 00:14:03,155 --> 00:14:04,299 Ero tipo, tornerà. 414 00:14:04,323 --> 00:14:05,800 - E' vero. - Sì. 415 00:14:05,824 --> 00:14:07,218 Ti dispiace se facciamo una foto? 416 00:14:07,242 --> 00:14:08,720 Ovviamente. 417 00:14:08,744 --> 00:14:10,138 Mi dispiace. Sto sudando. io... 418 00:14:10,162 --> 00:14:11,306 Va tutto bene. 419 00:14:11,330 --> 00:14:12,640 - Sìì. - Ah! 420 00:14:12,664 --> 00:14:14,100 - Sorridi alla grande! - Sìì. Sìì. 421 00:14:14,124 --> 00:14:15,810 Più grande! Ah, carini! 422 00:14:15,834 --> 00:14:17,354 Non così grande. Non così grande. 423 00:14:17,378 --> 00:14:19,105 Dividi la differenza. Dividi la differenza. 424 00:14:19,129 --> 00:14:21,024 Forse dovrei semplicemente iniziare finisci e ottieni tutti i nuovi fan. 425 00:14:21,048 --> 00:14:22,650 Voglio dire, ci sono persone nato ogni giorno, giusto? 426 00:14:22,674 --> 00:14:23,985 Devo dirtelo, voglio dire, 427 00:14:24,009 --> 00:14:25,362 come qualcuno che è appena arrivato il loro primo fan, 428 00:14:25,386 --> 00:14:26,821 devi davvero apprezzarlo questi momenti. 429 00:14:26,845 --> 00:14:28,281 Sono passati 12 minuti e ho detto 10. 430 00:14:28,305 --> 00:14:29,824 Oh! 431 00:14:29,848 --> 00:14:31,493 OK, ehi, cerca solo di tenere tutto sotto controllo. 432 00:14:31,517 --> 00:14:32,827 Va bene? 433 00:14:32,851 --> 00:14:34,454 Non posso promettertelo. 434 00:14:34,478 --> 00:14:35,704 OK. 435 00:14:36,647 --> 00:14:39,125 Ciao. Come posso fare di meglio per te? 436 00:14:39,149 --> 00:14:42,379 Oh no. Volevo solo dirti grazie. 437 00:14:42,403 --> 00:14:44,047 OH. 438 00:14:44,071 --> 00:14:45,882 Sei... non c'è di che. Per quello? 439 00:14:45,906 --> 00:14:47,884 Beh, io e mia madre siamo stati, tipo, 440 00:14:47,908 --> 00:14:51,179 tuoi grandi fan da allora "Vivere liberi o dieta", 441 00:14:51,203 --> 00:14:54,224 e siamo venuti a Las Vegas, e ti abbiamo visto al Palmetto. 442 00:14:54,248 --> 00:14:55,683 E poi eravamo, tipo... 443 00:14:55,707 --> 00:14:58,353 Citando letteralmente le tue battute per 10 ore 444 00:14:58,377 --> 00:15:00,522 l'intero viaggio in macchina verso casa. 445 00:15:00,546 --> 00:15:02,357 È stato come il miglior fine settimana. 446 00:15:02,381 --> 00:15:04,234 Oh, sono così felice. Grazie. 447 00:15:04,258 --> 00:15:08,529 Comunque, ti abbiamo preparato qualcosa per dire grazie. 448 00:15:10,556 --> 00:15:12,700 Siete tu, Barry e Cara. 449 00:15:12,724 --> 00:15:14,953 Oh. 450 00:15:14,977 --> 00:15:16,579 E l'abbiamo fatto completamente fuori 451 00:15:16,603 --> 00:15:18,081 semi e cereali naturali. 452 00:15:18,105 --> 00:15:19,707 29 tipi. 453 00:15:19,731 --> 00:15:22,210 - Wow! - Stavamo selezionando i piselli gialli 454 00:15:22,234 --> 00:15:24,087 per un intero inverno solo per inchiodare 455 00:15:24,111 --> 00:15:26,506 il tuo biondo chiaro miele. 456 00:15:26,530 --> 00:15:27,715 E' diventato un po' deformato 457 00:15:27,739 --> 00:15:29,217 perché ce l'abbiamo fatta tre anni fa, 458 00:15:29,241 --> 00:15:31,094 ma non lo sei stato a qualcuno di questi, quindi noi... 459 00:15:31,118 --> 00:15:33,929 non siamo riusciti a fornirtelo, ma ecco qua. 460 00:15:36,623 --> 00:15:38,226 È bellissimo. 461 00:15:38,250 --> 00:15:40,353 È bellissimo. 462 00:15:40,377 --> 00:15:42,605 Tua madre è qui così posso ringraziarla? 463 00:15:42,629 --> 00:15:44,691 Oh no. 464 00:15:44,715 --> 00:15:47,609 È morta a maggio. 465 00:15:48,552 --> 00:15:50,322 Mi... mi dispiace tanto, tesoro. 466 00:15:50,375 --> 00:15:51,406 Grazie. 467 00:15:51,430 --> 00:15:52,907 Sarebbe così felice 468 00:15:52,931 --> 00:15:55,076 che finalmente potevo per farti arrivare questo. 469 00:15:55,100 --> 00:15:57,626 Ti amava davvero. 470 00:15:58,686 --> 00:15:59,747 Grazie. 471 00:16:00,981 --> 00:16:02,417 Grazie. 472 00:16:08,113 --> 00:16:10,382 Io... ho bisogno di un minuto. 473 00:16:11,783 --> 00:16:13,178 Va... va bene. 474 00:16:13,202 --> 00:16:15,095 Damien, va tutto bene. 475 00:16:19,333 --> 00:16:21,643 - Uffa. - Oh, amico. 476 00:16:31,762 --> 00:16:34,073 O si. Ci sono stato. 477 00:16:34,097 --> 00:16:36,826 E' tunnel carpale. Hai bisogno di uno di questi. 478 00:16:36,850 --> 00:16:38,286 No. Non è quello. 479 00:16:38,310 --> 00:16:41,164 E'... questo. 480 00:16:41,188 --> 00:16:42,624 Ah. 481 00:16:42,648 --> 00:16:45,793 Fan art così brutte, ti commuove fino alle lacrime? 482 00:16:45,817 --> 00:16:47,295 Qualcosa del genere. 483 00:16:47,319 --> 00:16:49,255 Una volta ho fatto dipingere un ragazzo un mio ritratto 484 00:16:49,279 --> 00:16:51,923 usando un tampone per timbri e il suo ano. 485 00:16:53,200 --> 00:16:55,136 È incorniciato nel mio bagno. 486 00:16:55,160 --> 00:16:56,513 No, non è che sia brutto. 487 00:16:56,537 --> 00:16:58,973 Voglio dire, lo è. 488 00:16:58,997 --> 00:17:01,184 Ma è solo che questo... 489 00:17:01,208 --> 00:17:04,520 questa donna e sua madre 490 00:17:04,544 --> 00:17:07,356 trascorso mesi della loro vita facendo questo. 491 00:17:07,380 --> 00:17:09,316 Oh, sì, ma allora? 492 00:17:09,340 --> 00:17:11,068 Amano farlo. 493 00:17:11,092 --> 00:17:13,863 Ci supportano, noi ci presentiamo per loro. 494 00:17:13,887 --> 00:17:16,490 Questo è il dannato patto, mamma. 495 00:17:16,514 --> 00:17:18,159 Bene, questo è il punto. 496 00:17:18,183 --> 00:17:20,411 Non mi sono presentato per loro. 497 00:17:20,435 --> 00:17:23,498 E sono molto arrabbiati con me per questo. 498 00:17:23,522 --> 00:17:25,373 Ti perdoneranno. 499 00:17:26,358 --> 00:17:28,503 Non lo merito. 500 00:17:28,527 --> 00:17:30,171 Sono venuto qui solo per sfruttarli 501 00:17:30,195 --> 00:17:31,631 perché ho bisogno del loro aiuto. 502 00:17:31,655 --> 00:17:33,550 Ah. 503 00:17:33,574 --> 00:17:37,387 Beh, dì loro semplicemente quello di cui hai bisogno. 504 00:17:37,411 --> 00:17:39,681 Vogliono sentirsi come se lo fossero in una relazione con te 505 00:17:39,705 --> 00:17:42,183 e che ne hai bisogno più di chiunque altro, 506 00:17:42,207 --> 00:17:44,811 e sembra che potresti farlo. 507 00:17:44,835 --> 00:17:48,147 La verità ti renderà libero, bambolina. 508 00:17:48,171 --> 00:17:49,815 Questo è tutto ciò che vogliono. 509 00:17:54,595 --> 00:17:56,614 Quello e una maglietta 510 00:17:56,638 --> 00:17:59,533 che solo alcune persone sono autorizzati a ottenere. 511 00:18:14,740 --> 00:18:16,467 Uhm, piccola... piccola Debbies. 512 00:18:16,491 --> 00:18:19,428 Uh... uh, ho delle novità. 513 00:18:20,329 --> 00:18:22,890 Madison Square Garden non mi darà una data 514 00:18:22,914 --> 00:18:24,767 perché dicono Non sono abbastanza grande per giocarci. 515 00:18:24,791 --> 00:18:26,102 Che cosa? 516 00:18:26,126 --> 00:18:30,064 Quindi sono venuto qui a prenderti 517 00:18:30,088 --> 00:18:32,233 per radunarsi per me, 518 00:18:32,257 --> 00:18:34,402 il che è ingiusto, 519 00:18:34,426 --> 00:18:37,572 perché hai ragione. 520 00:18:37,596 --> 00:18:39,364 Ti ho trascurato. 521 00:18:40,557 --> 00:18:44,203 E mi dispiace così tanto. 522 00:18:44,227 --> 00:18:45,580 Aspetta, dicono 523 00:18:45,604 --> 00:18:47,415 non sei abbastanza grande per giocare a MSG? 524 00:18:47,439 --> 00:18:48,708 Fanculo! 525 00:18:48,732 --> 00:18:50,877 Il Garden sarebbe fortunato ad averti. 526 00:18:50,901 --> 00:18:52,754 - Sì! - Grazie. 527 00:18:52,778 --> 00:18:55,715 Bene, col tempo, lo spero Posso riconquistare la tua fiducia. 528 00:18:55,739 --> 00:18:58,134 Non te lo possono dire cosa puoi e cosa non puoi fare! 529 00:18:58,158 --> 00:18:59,927 - Questo è il nostro lavoro! - Sì 530 00:18:59,951 --> 00:19:01,971 Sei il più grande comico di tutti i tempi. 531 00:19:01,995 --> 00:19:03,097 - SÌ! - Sì! 532 00:19:03,121 --> 00:19:04,766 Così i Knicks potranno giocare a MSG, 533 00:19:04,790 --> 00:19:06,601 ma non Deborah Vance? 534 00:19:06,625 --> 00:19:08,519 - Stronzate misogine! - SÌ! 535 00:19:08,543 --> 00:19:10,521 Non mi interessa se sei una lucertola. 536 00:19:10,545 --> 00:19:12,357 Ti meriti di giocare a MSG! 537 00:19:13,840 --> 00:19:15,276 Come presidente dei Little Debbies 538 00:19:15,300 --> 00:19:17,612 Capitolo Tucson, questo non reggerà. 539 00:19:17,636 --> 00:19:19,280 Aspetta, scusa, scusa. 540 00:19:19,304 --> 00:19:21,115 Pensavo fossi un mio fan. 541 00:19:21,139 --> 00:19:22,784 Di cosa stai parlando? Quella è Cindy. 542 00:19:22,808 --> 00:19:24,202 Lei è di terza generazione La piccola Debbie. 543 00:19:24,226 --> 00:19:25,453 Giusto. 544 00:19:25,477 --> 00:19:27,080 Sono qui per Deborah. 545 00:19:27,104 --> 00:19:28,915 Volevo solo sostituirti e scrivi per lei, 546 00:19:28,939 --> 00:19:30,458 stupida stronza! 547 00:19:30,482 --> 00:19:32,085 Dio mio. 548 00:19:32,109 --> 00:19:33,419 Beh... 549 00:19:33,443 --> 00:19:34,921 Quindi non ti è piaciuto nessuno dei miei tweet? 550 00:19:34,945 --> 00:19:37,006 Non sono scherzi. Sono poesie pensate! 551 00:19:37,030 --> 00:19:38,424 OK. 552 00:19:38,448 --> 00:19:40,301 Deborah, con chi ne parliamo? 553 00:19:40,325 --> 00:19:41,636 - Sì. - Sì. 554 00:19:41,660 --> 00:19:46,516 AmandaWeinberg@msg-entertainment.com, 555 00:19:46,540 --> 00:19:51,354 1 Madison Square Garden Plaza, Suite 3H. 556 00:19:51,378 --> 00:19:54,107 Deborah, ti prenderemo quel posto dannato. 557 00:19:54,131 --> 00:19:55,650 Questa è una promessa. 558 00:19:55,674 --> 00:19:57,360 Sì, beh, se puoi farlo, 559 00:19:57,384 --> 00:20:00,697 Sto facendo i biglietti $ 20, quindi potete venire tutti! 560 00:20:00,721 --> 00:20:02,490 E sai cosa? 561 00:20:02,514 --> 00:20:03,991 Riporterò Deborah Plus. 562 00:20:05,183 --> 00:20:06,369 E sai cos'altro? 563 00:20:06,393 --> 00:20:07,829 Il tema natalizio di quest'anno 564 00:20:07,853 --> 00:20:09,872 è fucsia e ciliegia... 565 00:20:09,896 --> 00:20:12,208 il redux del 1997! 566 00:20:17,070 --> 00:20:19,048 Debora, Debora, Debora! 567 00:20:19,072 --> 00:20:20,466 Buono, in realtà... Non pensavo che sarebbe stato, 568 00:20:20,490 --> 00:20:21,843 - ma il macchiato... perché? - Mi ha fatto male. 569 00:20:21,867 --> 00:20:23,386 -Jimmy. - Il macchiato è davvero buono. 570 00:20:23,410 --> 00:20:25,012 -Jimmy! Jimmy! - Oh, Renée. 571 00:20:25,036 --> 00:20:26,514 - EHI. - Sì. 572 00:20:26,538 --> 00:20:28,391 Sai, voglio ringraziarti per il tuo consiglio 573 00:20:28,415 --> 00:20:29,851 Ho contattato Lucy, 574 00:20:29,875 --> 00:20:32,228 e adora "Xena" rivedere l'idea del podcast. 575 00:20:32,252 --> 00:20:34,355 - Lucy Lawless conosce la mia idea? - Sì. 576 00:20:34,379 --> 00:20:35,648 Beh, sai, è davvero carino 577 00:20:35,672 --> 00:20:36,816 parlare d'affari con qualcuno 578 00:20:36,840 --> 00:20:38,484 che conosce il mio lavoro. 579 00:20:38,508 --> 00:20:40,695 Non ho mai avuto un rappresentante che mi proponesse qualche idea, 580 00:20:40,719 --> 00:20:42,238 tanto meno guardare davvero l'intero spettacolo. 581 00:20:42,262 --> 00:20:43,531 - Che cosa? Persone... - Patetico. 582 00:20:43,555 --> 00:20:44,741 Le persone sono pazze. Le persone sono malate. 583 00:20:44,765 --> 00:20:45,908 Le persone sono malate. Non capisco. 584 00:20:45,932 --> 00:20:47,702 - Persone malate. - Pezzi di merda. 585 00:20:47,726 --> 00:20:49,871 Sono sicuro che il tuo elenco è affollato, ma... 586 00:20:49,895 --> 00:20:52,582 prenderesti mai in considerazione rappresentarmi? 587 00:20:52,606 --> 00:20:54,333 - Noi? - SÌ! 588 00:20:54,357 --> 00:20:55,710 - Assolutamente. - Va bene. 589 00:20:55,734 --> 00:20:57,336 Beh, allora, voglio dire, 590 00:20:57,360 --> 00:20:58,713 Probabilmente dovrei darti, sai, 591 00:20:58,737 --> 00:21:00,298 Il 10% di quello che ho guadagnato oggi. 592 00:21:00,322 --> 00:21:01,883 No, no, no, non è così necessario, ma grazie. 593 00:21:01,907 --> 00:21:03,426 Stai bene con centinaia? 594 00:21:03,450 --> 00:21:04,969 - Eh... - Sì! 595 00:21:04,993 --> 00:21:06,053 - Li adoro. Li prenderò. - Noi siamo. Noi siamo. 596 00:21:06,077 --> 00:21:07,555 - Grazie. - Oh. 597 00:21:07,579 --> 00:21:08,890 - No, questo è... questo è... - Potrebbero servirmi i soldi. 598 00:21:08,914 --> 00:21:10,433 OK, beh, è ​​stato fantastico. 599 00:21:10,457 --> 00:21:12,631 Considerati un cliente di Schaefer e LuSaque. 600 00:21:12,656 --> 00:21:13,728 Sì, lascia che ti scriva un'e-mail 601 00:21:13,752 --> 00:21:15,229 con me e Lucy la prossima settimana? 602 00:21:15,253 --> 00:21:16,647 Quando tornerai a Los Angeles, ti porteremo a cena. 603 00:21:16,671 --> 00:21:18,399 - Ti piace il greco? - Adoro il greco. 604 00:21:18,423 --> 00:21:20,276 Però non mangio più il polpo. 605 00:21:20,300 --> 00:21:22,236 - Sono troppo intelligenti. - Giusto. 606 00:21:26,598 --> 00:21:29,133 Erik Estrada era fantastico. 607 00:21:29,158 --> 00:21:30,160 Sorpresa! 608 00:21:31,269 --> 00:21:32,747 Dio mio. 609 00:21:34,272 --> 00:21:35,917 Dio mio. 610 00:21:35,941 --> 00:21:37,043 Che sorpresa. 611 00:21:37,067 --> 00:21:39,754 Questo è pazzesco! 612 00:21:39,778 --> 00:21:41,255 Ti amiamo, ragazza. 613 00:21:41,279 --> 00:21:42,882 - Grazie. -Ah. 614 00:21:42,906 --> 00:21:44,759 Buon compleanno, amore. 615 00:21:46,660 --> 00:21:48,429 - Ciao, mamma. - Buon compleanno, tesoro. 616 00:21:48,453 --> 00:21:49,764 Guarda chi c'è qui. 617 00:21:49,788 --> 00:21:51,307 Oh, wow. CIAO! 618 00:21:51,331 --> 00:21:52,767 - CIAO! -Jenny Reagan. 619 00:21:52,791 --> 00:21:54,101 Sono io. Sì, ehi. 620 00:21:54,125 --> 00:21:56,229 Come stai? Felice di vederti. 621 00:21:56,253 --> 00:21:57,647 CIAO. È così bello vederti. 622 00:21:57,671 --> 00:21:59,273 - Uh-eh. - E' passato un'eternità. 623 00:21:59,297 --> 00:22:01,651 - Diploma di terza media. - Come potrei dimenticare? 624 00:22:01,675 --> 00:22:03,736 Sì, quando Deborah ha chiamato, Le ho detto quanto sono inseparabili 625 00:22:03,760 --> 00:22:06,280 voi due eravate e come significherebbe tantissimo per te 626 00:22:06,304 --> 00:22:07,990 per stare insieme il tuo 30. 627 00:22:08,014 --> 00:22:09,450 - Quindi eccoci tutti qui. - Assolutamente. 628 00:22:09,474 --> 00:22:11,118 - Sì, sì, sì. - Come stai? 629 00:22:11,142 --> 00:22:12,161 - Guardatevi voi due. - Sorprendente. 630 00:22:12,185 --> 00:22:13,287 - Sì. - Sì. 631 00:22:13,311 --> 00:22:14,539 Ho sposato Greg Holland. 632 00:22:14,563 --> 00:22:16,290 Lo ricordi? 633 00:22:16,314 --> 00:22:17,458 Ehm... 634 00:22:17,482 --> 00:22:18,709 È corso attraverso una porta a vetri. 635 00:22:18,733 --> 00:22:20,002 Suo cugino è annegato nella cava. 636 00:22:20,026 --> 00:22:21,379 Oh, sì, Greg! 637 00:22:21,403 --> 00:22:22,463 Metteva le ragazze nella sua borsa da hockey. 638 00:22:22,487 --> 00:22:23,673 Lui. Comunque, 639 00:22:23,697 --> 00:22:24,732 abbiamo quattro bambini sotto i sei anni. 640 00:22:24,756 --> 00:22:25,842 - Ehi! - Sì. 641 00:22:25,866 --> 00:22:27,009 - Ehi! - Sì, tutto naturale. 642 00:22:27,033 --> 00:22:28,761 Oh, mio... buon per te. 643 00:22:28,785 --> 00:22:30,346 Comunque, inutile dirlo, Sono entusiasta di essere qui. 644 00:22:30,370 --> 00:22:31,722 - Sì, scommetto. - Oh, dovrei dirtelo, 645 00:22:31,746 --> 00:22:32,807 Il signor Murch è appena morto. 646 00:22:32,831 --> 00:22:34,016 Oh, è così triste. 647 00:22:34,040 --> 00:22:35,101 No, non lo è. 648 00:22:35,125 --> 00:22:36,143 Era un pedofilo 649 00:22:36,167 --> 00:22:37,811 condannato più volte. 650 00:22:39,337 --> 00:22:40,481 - Facciamo festa! - OK! 651 00:22:40,505 --> 00:22:41,607 Dai! 652 00:22:44,085 --> 00:22:45,111 Oh... 653 00:22:45,135 --> 00:22:46,654 Oh mio Dio! 654 00:22:46,678 --> 00:22:50,449 E ne abbiamo solo alcuni delle tue cose preferite. 655 00:22:50,473 --> 00:22:52,285 L'intero menu Jack in the Box. 656 00:22:52,309 --> 00:22:53,870 Kombucha al mirtillo rosso. 657 00:22:53,894 --> 00:22:55,872 Oh, sì, cupcakes di una strana pasticceria. 658 00:22:55,896 --> 00:22:57,123 OH. 659 00:22:57,147 --> 00:22:58,165 - E ovviamente... - Oh, mio Dio. 660 00:22:58,189 --> 00:22:59,458 I rotoli di Bertucci 661 00:22:59,482 --> 00:23:01,335 e Papa Gino Papa si scioglie? 662 00:23:01,359 --> 00:23:02,670 Li ho fatti arrivare stamattina. 663 00:23:02,694 --> 00:23:04,088 Mi mancavano questi panini. 664 00:23:08,867 --> 00:23:10,761 Lo spray pulisce lo schermo 665 00:23:10,785 --> 00:23:13,848 mentre la spazzola pulisce le briciole dalla tastiera. 666 00:23:13,872 --> 00:23:15,182 Grazie mille. 667 00:23:15,206 --> 00:23:17,078 - Per favore, usalo. - Lo farò. Scusa. 668 00:23:18,126 --> 00:23:19,353 Signore e signori, 669 00:23:19,377 --> 00:23:21,439 abbiamo un'ultima sorpresa. 670 00:23:21,463 --> 00:23:25,443 Per favore date un caloroso benvenuto a Jesse McCartney. 671 00:23:27,928 --> 00:23:29,362 Sì, cagna! 672 00:23:31,222 --> 00:23:33,242 Questo esce alla ragazza più speciale 673 00:23:33,266 --> 00:23:35,369 nel mondo... tu sai chi sei. 674 00:23:35,393 --> 00:23:38,164 - Sono... sono io. - Buon compleanno. 675 00:23:38,188 --> 00:23:39,874 Ho scritto su questo nel mio diario delle scuole medie, 676 00:23:39,898 --> 00:23:41,334 e... si sta avverando. 677 00:23:41,358 --> 00:23:43,711 Lo so! Io... leggo i tuoi diari. 678 00:23:43,735 --> 00:23:46,047 Ecco perché... ecco perché è qui. 679 00:23:47,906 --> 00:23:50,384 ♪ Non voglio un'altra bella faccia ♪ 680 00:23:50,408 --> 00:23:52,887 ♪ Non voglio che qualcuno tenga ♪ 681 00:23:52,911 --> 00:23:56,015 ♪ Non voglio il mio amore andare sprecato ♪ 682 00:23:56,039 --> 00:24:01,187 ♪ Voglio te e la tua bellissima anima ♪ 683 00:24:01,211 --> 00:24:02,855 ♪ Sì ♪ 684 00:24:05,215 --> 00:24:08,235 ♪ Lo so ♪ 685 00:24:08,259 --> 00:24:10,279 ♪ Sono qualcosa di speciale ♪ 686 00:24:10,303 --> 00:24:15,576 ♪ E a te sarò sempre fedele ♪ 687 00:24:15,600 --> 00:24:18,579 ♪ E voglio esserlo ♪ 688 00:24:18,603 --> 00:24:20,915 ♪ Ciò di cui hai sempre avuto bisogno ♪ 689 00:24:20,939 --> 00:24:24,460 ♪ Allora spero che tu veda il cuore in me ♪ 690 00:24:24,484 --> 00:24:27,254 ♪ Non voglio un'altra bella faccia ♪ 691 00:24:27,278 --> 00:24:30,007 ♪ Non voglio che qualcuno tenga ♪ 692 00:24:30,031 --> 00:24:32,802 ♪ Non voglio il mio amore andare sprecato ♪ 693 00:24:32,826 --> 00:24:37,098 ♪ Voglio te e la tua bellissima anima ♪ 694 00:24:38,498 --> 00:24:40,643 OK, dormirò fino a tardi domani. 695 00:24:40,667 --> 00:24:42,645 Puoi appallottolare il tuo melone. 696 00:24:42,669 --> 00:24:44,397 - Buona notte. - Buona notte! 697 00:24:44,421 --> 00:24:45,606 Beh, sai una cosa? 698 00:24:45,630 --> 00:24:46,941 Io... anche io dirò la buonanotte adesso. 699 00:24:46,965 --> 00:24:48,901 Ho un volo alle 4:15 700 00:24:48,925 --> 00:24:50,486 a Papeete per vedere il mio ragazzo 701 00:24:50,510 --> 00:24:52,822 nel mondo senior Gara di windsurf. 702 00:24:52,846 --> 00:24:54,238 Mi dispiace, hai un fidanzato? 703 00:24:54,263 --> 00:24:55,282 Beh, ti ho mandato un'email su di lui. 704 00:24:55,306 --> 00:24:56,450 Le ho mandato un'e-mail. 705 00:24:56,474 --> 00:24:58,077 Uh, no, non penso che tu l'abbia fatto. 706 00:24:58,101 --> 00:24:59,662 Beh, mi vedo con qualcuno, Ava. 707 00:24:59,686 --> 00:25:02,164 Ed è diventato fisico, il primo dai tempi di tuo padre. 708 00:25:02,188 --> 00:25:04,333 Beh, dipende cosa conti. 709 00:25:04,357 --> 00:25:05,737 Oh, Dio. 710 00:25:05,762 --> 00:25:06,794 - Uh, beh, ti amo. - OK. 711 00:25:06,818 --> 00:25:08,045 - Ciao. - Mwah. 712 00:25:08,069 --> 00:25:09,296 - Mwah. Buona notte. - Ti amo. 713 00:25:09,320 --> 00:25:10,339 Buona notte. Ciao. 714 00:25:10,363 --> 00:25:11,549 Eccezionale. 715 00:25:13,158 --> 00:25:14,468 Beh... 716 00:25:14,492 --> 00:25:15,511 Oh mio Dio. 717 00:25:15,535 --> 00:25:16,971 È stata una festa di successo. 718 00:25:16,995 --> 00:25:18,472 Sì. 719 00:25:18,496 --> 00:25:21,809 Avevi così tanti amici che si è presentato per te. 720 00:25:21,833 --> 00:25:23,310 E quella Jenny, sai, 721 00:25:23,334 --> 00:25:24,812 quello che beveva vodka 722 00:25:24,836 --> 00:25:27,023 da uno dei miei bicchieri da vino davvero carini? 723 00:25:27,047 --> 00:25:30,026 Sì, Jenny Reagan, la ragazza con cui ho solo stretto amicizia 724 00:25:30,050 --> 00:25:31,819 in modo che potessi giocare con i suoi paguri. 725 00:25:31,843 --> 00:25:33,154 E poi ha smesso di essere mia amica 726 00:25:33,178 --> 00:25:34,739 quando le sono arrivate le mestruazioni prima di me. 727 00:25:36,181 --> 00:25:37,658 Oh, beh... 728 00:25:37,682 --> 00:25:39,160 - L'amico è un amico. - Sì. 729 00:25:39,184 --> 00:25:41,119 E ne hai avuti molti qui. 730 00:25:44,814 --> 00:25:46,667 Debora, 731 00:25:46,691 --> 00:25:48,377 mi hai lanciato solo questo? festa perché ti senti male 732 00:25:48,401 --> 00:25:50,629 su quello che hai detto sulla barca a Singapore? 733 00:25:50,653 --> 00:25:52,965 No. 734 00:25:52,989 --> 00:25:54,633 Voglio dire, è il tuo compleanno! 735 00:25:54,657 --> 00:25:56,177 Ti meriti una festa, una festa di compleanno. 736 00:25:56,201 --> 00:25:57,511 Oh. 737 00:25:57,535 --> 00:25:58,637 Ne hai mai sentito parlare? 738 00:25:58,661 --> 00:26:00,347 Il senso di colpa ti sta bene. 739 00:26:00,371 --> 00:26:03,350 Debora, non devi sentirsi in colpa per questo. 740 00:26:03,374 --> 00:26:05,853 Non hai torto. 741 00:26:05,877 --> 00:26:08,313 Sei il mio unico amico. 742 00:26:09,422 --> 00:26:11,442 Ciò che mi ha ferito è stato che hai detto che era strano, 743 00:26:11,466 --> 00:26:12,901 perché non penso che lo sia. 744 00:26:15,220 --> 00:26:18,407 Sai, penso che tu sia... tu sei la ragione per cui io... 745 00:26:18,431 --> 00:26:20,951 non sono stato lì per le Piccole Debbie. 746 00:26:20,975 --> 00:26:24,038 Sai, io... spendevo così tanto tempo con i miei fan, 747 00:26:24,062 --> 00:26:26,624 ma non era per loro. 748 00:26:26,648 --> 00:26:28,959 Era per me. 749 00:26:28,983 --> 00:26:31,544 Io... voglio dire, erano miei amici. 750 00:26:32,987 --> 00:26:34,924 Perché non ne ho mai avuti davvero. 751 00:26:34,948 --> 00:26:37,426 Sì, l'hai fatto. Avevi degli amici. 752 00:26:37,450 --> 00:26:39,191 Hai sempre avuto amici. Hai tantissimi amici. 753 00:26:39,215 --> 00:26:40,221 No. 754 00:26:40,245 --> 00:26:44,016 Ero popolare... 755 00:26:44,040 --> 00:26:47,060 ma non ho mai avuto un... un migliore amico. 756 00:26:49,087 --> 00:26:51,107 Beh, voglio dire, sai, il mio... 757 00:26:51,131 --> 00:26:55,236 mia sorella, lo sai, sappiamo come è andata. 758 00:26:55,260 --> 00:26:58,447 Quindi mi sono affidato sempre di più sulle Piccole Debbie, 759 00:26:58,471 --> 00:27:01,450 ed è stato altrettanto per me 760 00:27:01,474 --> 00:27:03,201 come lo è stato per loro. 761 00:27:04,477 --> 00:27:06,037 Ma poi ti ho incontrato. 762 00:27:09,149 --> 00:27:12,586 E non ne avevo bisogno tanto più. 763 00:27:12,610 --> 00:27:15,589 Beh, ha senso. 764 00:27:15,613 --> 00:27:17,632 Sono il tuo fan numero uno. 765 00:27:19,325 --> 00:27:21,303 EHI. Oh, oh, oh. 766 00:27:21,327 --> 00:27:23,639 Oh, ti restano 50 minuti nel giorno del tuo compleanno. 767 00:27:23,663 --> 00:27:25,141 Cosa vuoi fare? 768 00:27:25,165 --> 00:27:27,600 Hmm. 769 00:27:28,376 --> 00:27:29,937 OH. 770 00:27:32,463 --> 00:27:34,775 E questo è il mio nuovo sfondo del telefono. 771 00:27:34,799 --> 00:27:37,408 Oh! Qualcuno sta fumando la guancia. 772 00:27:37,433 --> 00:27:38,445 P-U! 773 00:27:38,469 --> 00:27:39,780 Sei ancora qui. 774 00:27:39,804 --> 00:27:41,490 O si. 775 00:27:41,514 --> 00:27:43,534 Ho appena scopato Jesse McCartney. 776 00:27:43,558 --> 00:27:45,119 - Che cosa? - Sì! 777 00:27:45,143 --> 00:27:46,579 Hai tradito Greg? 778 00:27:46,603 --> 00:27:48,330 OK, non conosci il nostro accordo. 779 00:27:48,354 --> 00:27:50,249 Va bene, va bene. Sei aperto? 780 00:27:50,273 --> 00:27:51,834 No. 781 00:27:51,858 --> 00:27:54,128 Ehi, ti dispiace se mi sciacquo nella tua piscina? 782 00:27:54,152 --> 00:27:55,754 Non voglio avere un'UTI. 783 00:27:55,778 --> 00:27:57,006 - Sicuro. - Meraviglioso. 784 00:27:57,030 --> 00:27:59,175 Grazie. 785 00:27:59,199 --> 00:28:00,843 Wow, un sacco di saliera e pepiera. 786 00:28:00,867 --> 00:28:03,262 Pensi di averne abbastanza? 787 00:28:03,286 --> 00:28:05,014 - Mi dispiace. - Oh, ecco. 788 00:28:05,038 --> 00:28:07,140 - Prova questo. - Mm. 789 00:28:08,166 --> 00:28:09,476 Che cos'è? 790 00:28:09,500 --> 00:28:11,854 È la mia pastella per il pane allo yogurt e zucca. 791 00:28:11,878 --> 00:28:13,355 Voglio includere una ricetta senza grassi 792 00:28:13,379 --> 00:28:15,441 - nella mia newsletter di domani. - Mmm. 793 00:28:15,465 --> 00:28:16,901 Perché le mie piccole Debbies avranno bisogno 794 00:28:16,925 --> 00:28:18,611 tutta l'energia che possono ottenere. 795 00:28:19,886 --> 00:28:21,155 Assolutamente. 796 00:28:21,179 --> 00:28:22,489 Stavo per dire: "Esci dalla mia testa". 797 00:28:22,513 --> 00:28:24,950 perché quando lui... quando ha preso l'OLSAT... 798 00:28:30,688 --> 00:28:33,375 I resti di Katie non sono mai stati recuperato da quel torrente. 799 00:28:33,399 --> 00:28:35,169 Attico! 800 00:28:35,193 --> 00:28:36,921 Mettiti le scarpe, tesoro! Siamo in ritardo! 801 00:28:36,945 --> 00:28:38,047 Questo episodio di "Ammazza il mio stupido culo, per favore" 802 00:28:38,071 --> 00:28:39,965 è sponsorizzato da Deb per MSG. 803 00:28:39,989 --> 00:28:42,009 Vai su change.org oggi e aggiungi il tuo nome alla petizione. 804 00:28:42,033 --> 00:28:43,510 Amanda? 805 00:28:51,709 --> 00:28:53,395 Oh, bene. Questo è tutto per te. 806 00:28:53,419 --> 00:28:54,688 Che cosa? 807 00:28:56,881 --> 00:28:58,401 Oh, mio Dio, hanno trovato il mio indirizzo di casa. 808 00:28:59,884 --> 00:29:01,695 No, io... non voglio niente a che fare con questo. 809 00:29:01,719 --> 00:29:03,530 Restituisci al mittente! 810 00:29:03,554 --> 00:29:05,866 Fatta eccezione per la Vecchia Marina. 811 00:29:05,890 --> 00:29:07,201 Ho altre tre borse. 812 00:29:07,225 --> 00:29:09,036 Sono perseguitato e molestato! 813 00:29:09,060 --> 00:29:11,163 Ritorna al mittente, grazie! 814 00:29:20,113 --> 00:29:21,498 Ciao? 815 00:29:22,573 --> 00:29:24,051 Chi c'è? 816 00:29:25,743 --> 00:29:27,388 Deb per MSG! 817 00:29:27,412 --> 00:29:29,265 -Eccola! - Prendila! 818 00:29:29,289 --> 00:29:30,808 Deb per MSG! 819 00:29:30,832 --> 00:29:32,142 Fuori dai piedi! 820 00:29:32,166 --> 00:29:34,061 Fuori dai piedi! 821 00:29:35,318 --> 00:29:36,355 Cagna! 822 00:29:36,379 --> 00:29:37,564 Deb per MSG! 823 00:29:37,588 --> 00:29:39,316 Capisco molti di voi 824 00:29:39,340 --> 00:29:41,318 mi stavano aspettando parlare di questo. 825 00:29:41,342 --> 00:29:42,653 Quindi ascoltami adesso. 826 00:29:42,677 --> 00:29:45,906 Non sono una lucertola. 827 00:29:45,930 --> 00:29:48,701 E so che è già qualcosa direbbe una lucertola. 828 00:29:48,725 --> 00:29:50,369 Tuttavia... 829 00:29:50,393 --> 00:29:51,620 Quello era davvero davvero credibile, però. 830 00:29:51,644 --> 00:29:53,038 - Sì? Grazie. - Sì. 831 00:29:53,062 --> 00:29:54,081 - Mi è piaciuto molto. - Ciao? 832 00:29:54,105 --> 00:29:57,084 Le molestie devono finire. 833 00:29:57,108 --> 00:29:59,545 Ancora non penso che sia una buona idea, 834 00:29:59,569 --> 00:30:01,755 ma ti sto dando una data al Giardino. 835 00:30:01,779 --> 00:30:03,090 Oh... oh, va bene. 836 00:30:03,114 --> 00:30:04,758 Oh. È... è fantastico. 837 00:30:04,782 --> 00:30:06,050 Sì, fantastico. 838 00:30:06,075 --> 00:30:07,094 Grazie, Amanda. 839 00:30:07,118 --> 00:30:08,553 Ne parleremo molto presto. 840 00:30:11,289 --> 00:30:12,599 Stiamo andando a MSG. 841 00:30:12,623 --> 00:30:14,226 SÌ! 842 00:30:14,250 --> 00:30:15,394 Quando? 843 00:30:15,418 --> 00:30:16,645 11 settembre. 844 00:30:16,669 --> 00:30:18,063 11 settembre? 845 00:30:18,087 --> 00:30:19,606 Era l'unica data disponibile. 846 00:30:19,630 --> 00:30:21,358 Grande! 847 00:30:21,382 --> 00:30:24,111 Eccoci qui! Oh, che male! 848 00:30:24,135 --> 00:30:26,113 Dio, è come dare il cinque a Hulk! 849 00:30:26,137 --> 00:30:27,948 Tu sei... 850 00:30:30,266 --> 00:30:34,786 sincronizzazione e correzioni attivate www.addic7ed.com